イースター前の金曜日は「聖金曜日」（Karfreitag）です。
その前日の木曜日は「聖木曜日」（または洗足木曜日・Gründonnerstag）です。
もうすぐやって来るイースター、キリストが処刑されて3日目に復活したことを祝う「復活祭」です。 （ゲルマンの春を祝う伝統と結びついた、と言われますが）
そのイースターの前聖金曜日はイエス・キリストの受難と死の日です。
Karfreitag（カールフライターク） はもともと「嘆き」と言う意味。
この前日の木曜日の夕方からイースターの来る直前までは 「イエスの死を嘆く日」なのです。
と言うことで、木曜日の夕方６時から土曜日の午前６時までは
「Tanzverbot」（Tanz＝踊り Verbot＝禁止）です。
直訳すれば・・「ダンス禁止」
って、別に踊らなきゃいい、と言うわけでなくて パーティーなど陽気に騒ぐイベントにはダンスがつきものだからか？
「Tanzverbot」と呼ばれています。
ここ、ノルドライン・ヴェストファーレン州はカトリックの強い地域と言うこともあって この聖金曜日は静かに過ごさなければなりません。
自分の家でするパーティはともかく、公のパーティは禁止、
サッカーなどの公式のスポーツの試合、イベントは禁止。
引っ越しも禁止。
映画は許可がおりたものだけ上映可能。
おやすみの日なのでもちろん、お店は営業禁止。
とにかく、静かに過ごしましょう・・・
博物館・美術館、動物園やプールは開いているから・・文化的に過ごすとか？
私はこの日は大抵、「イースターエッグ」を作っています。
さて、今から卵を茹で始めるとするかな？
この記事へのコメント