サッカーのW杯が始まりましたね。
サッカーの好きな人の多いこちらドイツでは このワールドカップの話題で盛り上がっているところも多いようです。 （あくまでも サッカーに興味のある人の間では・・です）
が・・・第１戦が行われた今日6月17日。 対メキシコ戦で
0:1で 負けてしまいました。 おかげで街は静かです。（多分・・・）
この 0:1
ドイツ語では null zu eins と読みます。
ドイツ対メキシコ戦の後に行われた ブラジル対スイスの結果は 1:1（eins zu eins）
（先日も紹介したグミ・・）
ところで・・
1:1と書いてあるのをみると いつも思うのが「割り算」です。
割り算、日本だと１÷１と書きますよね。
ドイツだと1:1。 eins geteilt durch eins
答えまで書くと 1:1=1 eins geteilt durch eins ist gleich eins. （アインス ゲタイルト ドゥルヒ アインス イスト グライヒ アインス・・・長い！）
とはいえ・・ 子供も大人も使っている計算機は スマホのものだったり、日本のメーカーのものだったりして
ドイツでも 割り算は１÷１＝１ でも大丈夫だと思いますよ。
ドイツで購入した電卓。 ほら・・ね・・
この記事へのコメント